ФЭНДОМ


Википедия - электронный проект, воспринимаемый многими как интернациональный. Крупная база популярных и научно-популярных текстов из разных областей знания.

Почему Википедия не интернациональный проект? Править

Многие считают, что Википедия формируется в результате договорённости людей, говорящих на разных языках, и едина для всего мира, хотя и имеет определённые национальные особенности. Тексты согласовываются медленнее, картинки быстрее - так воспринимают Википедию очень многие. На самом деле это не так!

У каждой языковой версии Википедии есть "Заглавная страница". В русской Википедии на заглавной есть замечательный раздел "Изображения дня", где публикуются работы фотографов и графических дизайнеров со всего мира, в том числе и те, которые несут ярчайший отпечаток американской или немецкой культуры. Логично предположить, что читатели английской и немецкой Википедии тоже видят изображения, ярко характеризующие русскую культуру и природу. Ан нет! В этих языковых разделах Википедии картинки выбирают сами, а не берут с многоязыкого Викисклада (где представлены все языки мира при преобладающей роли англоязычных с рождения активистов). Получается англоязычные широко представляют свою культуру на интернациональном Викискладе, а вот в своей английской википедии выбирают то, что им вздумается. Не буду говорить, что сугубо англосаксонское, но в любом случае не тоже, что они "продали" русским.

Из 40 крупнейших википедий 22 самостоятельно определяют изображение дня, 11 берут "международное" изображение дня с Викисклада, и 7 википедий вообще не имеют такой рубрики на Заглавной странице.

(Срезовый анализ сделан 3 ноября 2012 года)

Википедии, которые берут Изображения дня с Викисклада Править

  1. Нидерландская
  2. Итальянская
  3. Русская
  4. Португальская
  5. Китайская
  6. Украинская
  7. Венгерская
  8. Корейская
  9. Казахская
  10. Датская
  11. Болгарская

Википедии, которые сами определяют Изображение дня Править

Крупнейшие:

  • Английская
  • Французская
  • Испанская
  • Польская


Восточные:

  • Японская
  • Вьетнамская
  • Персидская
  • Индонезийская
  • Арабская
  • Турецкая
  • Малайская
  • на Хинди

Остальные западные:

  • Шведская
  • Каталонская
  • Чешская
  • Словацкая
  • на Эсперанто
  • Литовская
  • Баскаская
  • на Иврите
  • Хорватская
  • Словенская

Википедии, где изображения дня отсутствует Править

  • Немецкая
  • Норвежская
  • Финская
  • Румынская
  • Сербская
  • Варайская (один из языков Филиппин)
  • Эстонская

Государственники и космополиты Править

Японский, хинди, польский, каталонский, словацкий, баскский, хорватский, словенский языковые разделы занимаются распространением своей и только своей культуры. Это проверено по архивам изображений дня японского и хинди раздела, для остальных - вывод по срезу на 3 ноября 2012 года.

Википедии народов России и соседей России, напротив, стремяться показать как можно больше международного, викискладовского.

На Заглавной странице стоят "изображения дня" с Викисклада в грузинской, армянской, башкирской, чувашской, осетинской, якутской, калмыцкой, карачаево-балкарской и крымскотатарской Википедиях.

Интересно, а чем же занимаются остальные языковые разделы нашего пространства:

  • Белорусский - пляж на Сейшелах.
  • Белорусский (правописание "Тарашкевица") - особняк в США.
  • Туркменский - хвост кита над морской гладью
  • Мегрельский - панорама Тбилиси
  • Гагаузский - дорожный знак "въезд в Гагаузию"
  • Абхазский - сиднейский оперный театр.
  • Латгальский - цветок нарцисса
  • Каракалпакский - Пейзаж штата Юта, США
  • Языки России
  • Татарский - городок в Бельгии
  • Коми-пермяцкий - памятник 2-м драконам в Варне, Болгария.
  • Вепский - пейзаж реки Кемь (в Карелии)